Just months before Jelly Roll filed for divorce from wife Bunnie Xo, she opened up about infidelity, arguments and their rocky newlywed days in her memoir. The 41-year-old "Son of a Sinner" singer w…