Jelly Roll and wife Bunnie XO are ending their marriage after nearly a decade. The 41-year-old "Son of a Sinner" singer whose real name is Jason DeFord filed for divorce from his podcaster wife, who…