Jelly Roll's daughter, Bailee Ann, is "disgusted" over the recent chatter involving her dad's recent divorce filing from her stepmother, Bunnie Xo. . On Tuesday, the 18-year-old posted a TikTok vide…