A court hearing for Luigi Mangione, the man accused of killing UnitedHealthcare CEO Brian Thompson, was unexpectedly delayed Tuesday after prosecutors admitted they failed to notify jail officials th…