The Chicago Bulls are finalizing the hiring of Portland Trail Blazers interim coach Tiago Splitter as the franchise's new head coach, sources told ESPN on Monday. Splitter succeeds Billy Donovan as …